30/06/14

Propostas de Mauro Maxia in contu de polìtica linguìstica e istandard

Fotografia leada dae
http://www.angelinotedde.com
Propostas sàbias in contu de polìtica linguìstica non nde mancat. Oe nde signalamus una, chi nos paret articulada e bene fata meda, presentada dae Mauro Maxia, chi est professore a cuntratu in s'Universidade de Tàtari e istudiosu mannu de linguìstica e onomàstica.
Maxia, in s'artìculu "Limba, gerèntzia e insinniamentu inter traditzione e modernidade" (dae su libru Lingua e Società in Sardegna, in cursu de editzione), analizat e crarit paritzos puntos cullegados a sa polìtica linguìstica e a sa Limba Sarda Comuna.
Movende dae su puntu prus importante, chi est s'imparu de sa limba in famìllia (ca sena cussu b'at perìgulu de estintzione de abberu), passat a faeddare de s'isperimentatzione de s'istandard e de sos emendamentos chi diat tocare a fàghere.
Ispiegat chi sa Delìbera de aprovatzione de sa LSC previdit chi custa grafia podet "essere integrata, modificata ed arricchita con gli opportuni aggiustamenti", e chi finas su testu tècnicu (puntu 1.1) narat "Il carattere sperimentale delle norme proposte [...] lascia i più ampi margini a modifiche e integrazioni che potranno essere con il tempo elaborate e adottate".
Difatis, pro chi una limba siat a beru istandard (est a nàrrere 'bandera') si bi devent reconnòschere totu sos chi la faeddant, ca sa limba serbit pro comunicare e est fata de règulas cumpartzidas e atzetadas dae totus "de bonu gradu, no a fortza", e si b'at cosa chi no andat bene tocat a la megiorare, ca si nono si faghet "su giogu de chie non bolet chi su sardu torret a èssere sa limba natzionale de sa Sardigna".
Sa falta, narat Maxia, est chi finas a como est mancadu unu Comitadu Tècnicu Iscientìficu chi esseret dadu inditos craros in custa matèria, e sunt mancados finas sos Comitados locales pro s'Educatzione Linguìstica pro dare cussìgios pro s'insegnamentu in sas realidades locales. Pro custa mancàntzia, su Servìtziu Limba Sarda regionale s'at dèvidu carrigare in palas responsabilidades chi non fiant sas suas, retzende atacos chi non tocaiant a sa parte amministrativa ma a sa parte polìtica.
Maxia finit narende chi diat tocare de "dessignare istruturas, livellos e responsabilidades de is òrganos chi ant a dèpere pigare in manu sa gerèntzia de is polìticas e  de s'educatzione linguìstica" abbaidende finas a su chi ant fatu sas àteras minorias linguìsticas pro chi siant craras sas funtziones e sas responsabilidades de sa gerèntzia de sas chistiones linguìsticas.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.