27/06/14

Agiornamentos in contu de istandard

Semper cun s'isetu de nde bogare carrones in custa cuntierra "LSC emmo / LSC nono" e "Emendamus / No emendamus", oe publicamus duos artìculos essidos eris. Unu est de Diegu Corràine e s'àteru de Mauro Piredda.
S'artìculu de Corràine ispiegat comente, cherende istandardizare una limba, b'apat 3 possibilidades:
1) A tènnere una norma ùnica, seberada cun critèrios coerentes in intro de sos resurtados reales de sas paràulas latinas;
2) A tènnere dae 2 a 244 grafias locales (una pro ogni bidda o territòriu linguìsticu chi si cheret istandardizare);
3) A tènnere 1 grafia comuna (vàlida pro totu su sardu) + 344 grafias locales (una pro ogni bidda). In custa manera si diat tènnere una norma ùnica pro s'iscritura ufitziale, e ogni bidda diat tènnere sa "sub-norma" sua pro rapresentare s'identidade locale (Leghe s'artìculu) .
S'artìculu de Mauro Piredda analizat sas propostas de emendamentu fatas dae Roberto Bolognesi, e narat a sos fautores de sa norma dòpia ("campidanesu" vs "logudoresu") chi si manifestent cunforma a sos emendamentos e chi nàrgiant si, faghende sas modìficas a sa LSC, issos sunt dispostos a rinuntziare a sa norma dòpia (Leghe s'artìculu).

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.